Canada is racing to become the world’s biggest uranium producer as prices for the radioactive metal surge in response to soaring demand for emissions-free nuclear power and geopolitical tensions threaten supplies.